Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
financiamento não é um assunto que passe ao largo dos olhos do judiciário, tanto assim que o supremo tribunal federal, na emblemática decisão à suspensão de tutela antecipada sta 175 asseverou: “o sistema Único de saúde está baseado no financiamento público e na cobertura universal das ações de saúde.
in fact the brazilian supreme court issued an emblematic ruling on the suspension of anticipated tutorship sta 175, stating the following: “the brazilian unified national health system is based on public financing and universal coverage of health services.
senhor presidente, o conselho europeu de barcelona suscitou por antecipação cautelas e dúvidas por parte de alguns, que receavam o retrocesso relativamente à estratégia de lisboa.
mr president, before it even opened, the barcelona european council created apprehension and suspicion in the minds of some people, who were afraid that it would go back on the lisbon strategy.