Je was op zoek naar: uma melhora acentuada (Portugees - Engels)

há uma melhora.
there is an improvement.

melhora acentuada 2 (22%) 4 (33%)
market improvement 2 (22%) 4 (33%)

os pacientes foram submetidos a novo procedimento com melhora acentuada do sintoma.
patients underwent the new procedure with marked improvement of the symptom.

dois anos depois, a paciente está clinicamente bem, com melhora acentuada das opacidades pulmonares.
two years after diagnosis, the patient is in good clinical conditions, with marked improvement of the pulmonary opacities.

a luz intensa pulsada tem ação sobre todos os componentes da poiquilodermia, conseguindo obter uma melhora acentuada do problema.
the intense pulsed light acts on all of the consequences of the poikiloderma, resulting in a very interesting improvement of the problem.

mas o crescimento económico deverá ser insuficiente para uma melhoria acentuada.
but economic growth is expected to be insufficient for a marked improvement.

após três meses de fisioterapia, os sintomas da paciente tiveram uma melhoria acentuada.
after 3 months of physiotherapy, the patient's symptoms were markedly improved.

nota‑se em geral uma melhoria acentuada nos rendimentos dos cereais e do leite.
elsewhere there is a marked improvement in crop and milk yields.

uma melhor percepção
better insight

representa uma melhoria.
it represents an improvement.

a execução deste projecto deverá permitir uma melhoria acentuada das condições de navegação na ligação berlim­szczecin.
the implementation of the project should lead to considerably improved conditions on the link berlin­szczecin.

aço com uma melhor resistência
steel with improved resistance

agora queremos uma melhoria.
we now wish to see an improvement.

objecto: uma melhor regulamentação
subject: better regulation

uma melhoria acentuada da percentagem de células cd4+ foi observada durante a semana 48 para ambos os grupos de tratamento.
a marked improvement in the cd4+ cell percent was observed through week 48 for both dose groups.

"como garantir uma melhor integração
how to achieve better integration of regions suffering from permanent

permitir uma melhor integração 3.5.
bringing about better integration t4 t4 t4 t4 15 15

:: uma melhoria substancial na inteligência;
:: a substantial improvement in intelligence;

-assegurar uma melhor formação profissional;
- to provide better vocational training;

por outro lado, houve uma melhoria acentuada na dotação relativa de ¡nfra-estruturas nas regiões menos prósperas, um factor essencial para as suas perspectivas de desenvolvimento a longo prazo.
on the other hand, there has been a marked improvement in relative infrastructure endowment in less prosperous regions, a key factor in their longer-term development prospects.