Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a uma quadra... (1)
a una cuadra... (1)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a uma quadra da praia
just a block from the beach
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a escola é uma quadra da rua.
the school is a block down the street.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• a uma quadra da praça de la república.
• a block away from plaza de la república.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
os moradores tentavam impedir a demolição de uma quadra esportiva.
the dwellers were trying to impede the demolition of a sports court.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi dirigido por kai sehr, e mostra os boys cantando e cantando em uma quadra de basquete deserta à noite.
it was directed by kai sehr, and shows the boys dancing and singing on a deserted basketball court at night.
a hospedaria se encontra localizada no centro da cidade. a uma quadra da rua principal e a cinco quadras da lagoa lácar.
the inn is located in the centre of the city. just one block from from the principal street and five blocks from lácar lake.
cinco homens brancos em um carro liderou o ataque, mas foram mortos por uma saraivada de tiros antes de passarem de uma quadra.
five white men in a car led the charge, but were killed by a fusillade of gunfire before they had gone a block.
o forte continha o edifício sede, ou princípia, dentro de uma quadra retangular cercada por uma colunata (pórtico).
the fort contained the headquarters building, or "principia", within a rectangular courtyard surrounded by a colonnade (portico).
a operação foi executada em 9 de abril, depois que a polícia recebeu uma pista anônima sobre as instalações subterrâneas que tinham o tamanho de uma quadra de basquete.
the operation, in which one man was detained, was carried out april 9 after police received an anonymous tip-off about an underground facility the size of a basketball court.