Je was op zoek naar: vai brincar com fogo (Portugees - Engels)

portanto, brincar com fogo.
so, playing with fire.

brincar com eles e...
play with them and...

a ue está a brincar com o fogo.
the eu is playing with fire.

israel está a brincar com o fogo!
israel is playing with fire.

por que você não vai brincar com o tom?
why don't you go play with tom?

estamos, portanto, a brincar com o fogo.
so we are playing with fire.

estão a brincar com quem?
what are they playing at?

podemos brincar com a língua.
we can play with the language.

deus vai combater o fogo com fogo!
god is going to fight fire with fire!

os estados unidos estão a brincar com o fogo.
the united states is playing with fire.

não se sentiu, porém, capaz de brincar com fogo.
but it did not feel equal to the task of playing with fire.

mate-o com fogo!
kill it with fire!

artistas também amam brincar com simetria.
artists too love to play around with symmetry.

É brincar com coisa muito séria!
it is to play with a very serious thing!

quem está contra, colega wijsenbeek, está a brincar com o fogo.
you will find you can't pay that account either, but by then you will be long gone, back to ireland, and we the european parliament, will be left here to sort out the mess.

- os titulares com fogo. ...
- holders with fire.

corre-se o risco de se estar a brincar com o fogo.
that is playing with fire and puts the wto itself in the firing line.

nós estamos brincando com fogo.
we are playing with fire.

senhor presidente, o primeiro-ministro meciar está a brincar com o fogo.
mr president, president meciar is playing with fire.

um ator que faz truques com fogo.
an entertainer who performs tricks with fire.