Je was op zoek naar: valeria souza, vai ser a madrinha (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

valeria souza, vai ser a madrinha

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

essa vai ser a consequência!

Engels

that is what will happen!

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Portugees

a madrinha fez um bolo delicioso.

Engels

the godmother baked a delicious cake.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

oi, eu não sei se vai ser a primeira

Engels

hi, whatever i do hi, i don't know if it will be the first

Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

vai ser a minha próxima compra.

Engels

it will definitely be my next purchase.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

a vivo vai ser a líder em 2008?

Engels

will vivo be leader in 2008?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

vai ser a salvação do desporto nacional.

Engels

it will be the saving of national sport.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

veremos qual vai ser a decisão do plenário.

Engels

it remains to be seen how the house will vote.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a orquídea sempre vai ser a planta mais cara.

Engels

the orchids will always be the most expensive plant.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

provavelmente, hoje vai ser a última vez que aqui o faço.

Engels

i will do the same here today for the last time.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

8. quanto tempo vai ser a minha consulta?

Engels

8. how long will my consultation be?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

e se fracassarmos, já sabemos qual vai ser a nossa situação.

Engels

and if we fail, we know what will happen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o próximo passo vai ser a comercialização do ar que respiramos.

Engels

the next step will be to market the very air that we breathe.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

penso que esta vai ser a grande tarefa da próxima avaliação.

Engels

i believe that this will be the major task in the forthcoming evaluation.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

o nosso desafio para os próximos anos vai ser a sua eliminação.

Engels

our challenge for the coming years will be to remove them.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

a net vai ser a maior operadora de banda larga do brasil?

Engels

will net be the largest broadband operator in brazil?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

esperamos saber antes do fim desta semana qual vai ser a situação.

Engels

we will know hopefully before the end of the week what the situation is going to be.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

qual vai ser a missão da europol? quais serão as suas competências?

Engels

the joint research centre of the commission has laid the basis for the establishment of a permanent training centre at oblinsk.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

[...] os pais, a avó, em último lugar é a madrinha [...]

Engels

[...] the parents, the grandmother, and in last place the godmother [...]

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

[...] esta vai ser a maior produção que já colocamos no marcus amphitheatre.

Engels

[...] this is going to be the biggest production we've ever put in the marcus amphitheatre.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

a madrinha dele sempre liga, ela me ajuda em tudo, vê uma coisa diferente que ele pode comer, compra, sempre lembra dele.

Engels

her godmother always calls her, she helps me in everything, when she sees a different thing he can eat, she buys it, always remembers of him.

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Krijg een betere vertaling met
7,747,395,855 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK