Je was op zoek naar: validate (Portugees - Engels)

validate
validity

utilização do 'validate'
validate usage

comandos de ficheiros desactivados: validate, load, save, write, free
disabled file commands: validate, load, save, write, free

foi realizada a dupla entrada dos dados e utilizado o programa validate.
data was double input and the validate module run.

para isso, use a array model::validate na definição do módulo, por exemplo:
to do that, use the model::validate array in the model definition, for example:

foi realizada dupla digitação dos dados coletados e comparação dos bancos validate por meio do programa epi info versão 7.0.
the data collected were entered twice, and the databases were compared validate through the epi info software version 7.0.

os dados foram digitados com dupla entrada e verificados com o validate, para checar a consistência e a validação dos mesmos.
data were double-entered and verified with validate, in order to check their consistency and validation.

para verificar a consistência dos dados, utilizou-se a função validate do software epi info versão 6.04.
all estimates were calculated taking the design effect of the sample into consideration.

a fim de detectar erros, a entrada de dados foi repetida e por meio da função de comparação de arquivos duplicados validate, os erros de digitação foram detectados e corrigidos.
in order to catch errors, the logging of the data was repeated, and through the duplicate files comparison validate function typing errors were detected and corrected.

no intuito de detectar erros, a entrada de dados foi repetida e por meio da função de comparação de arquivos duplicados validate, os erros de digitação foram detectados e corrigidos.
in order to detect errors, data entry was repeated, and using the comparison function for duplicate files, validate, typing errors were detected and corrected.

a fim de detectar erros na entrada de dados, as informações foram redigitadas em outro computador, e a opção "validate" foi utilizada.
data were then input a second time on a different computer and the "validate" option used to check for data entry errors.

os dados coletados foram digitados em um banco desenvolvido no software epi-info, versão 6.0, em duas entradas distintas e verificadas a sua consistência através do comando validate.
data collected have been typed on a data base developed in epi-info software, version 6.0, with distinct double entries, their consistency was verified using the validate command.

em relação à vacinação em pacientes com ar em uso de abat, uma subanálise do estudo abatacept researched in ra patients with an inadequate anti-tnf response to validate effectiveness arrive avaliou a eficácia e segurança da vacinação contra influenza em 20 pacientes.
regarding vaccination in ra patients in use of abat, a sub-analysis of the arrive abatacept researched in ra patients with an inadequate anti-tnf response to validate effectiveness study evaluated the efficacy and safety of influenza vaccination in 20 patients.

para checar a consistência da entrada dos dados foi utilizado o aplicativo validate e para análises estatísticas, o software statistical package for social sciences , versão 13.0 spss inc., chicago, il, eua.
in order to check the consistency of the data entry, the ‘validate’ application was used and the statistical package for social sciences version 13.0 software spss inc., chicago, il, usa was used for the statistical analysis.

*hunsaker, jerome c. "dynamic stability of aeroplanes", us navy and massachusetts institute of technology, 1916 online version (this text validates experimentally bryan's mathematical theories).
*hunsaker, jerome c. "dynamic stability of aeroplanes", us navy and massachusetts institute of technology, 1916 online version (this text validates experimentally bryan's mathematical theories).