Je was op zoek naar: valorize quem realmente merece (Portugees - Engels)

quem realmente são?
who are they really?

valorize quem te ama
you really charmed me

quem realmente é seu inimigo.
stretch (a.k.a.

quem realmente escreveu o texto?
who really wrote this text?

...proporciona a quem realmente o deseja
... provides, to the one who really want, a change of heart

quem realmente pôs putin no poder?
who really put putin into power?

esse "eu" é quem realmente somos?
is it who we really are?

isso ajuda a saber quem realmente quer lutar.
it helps to know who really want to fight.

mas com quem realmente parece a virgem maria?
but who does it really look like, the virgin mary?

integridade é sermos honestos com quem realmente somos.
integrity is being true to who we really are.

a vida começa quando nós descobrimos quem realmente somos.
life begins when we realize who we really are.

"ah, sou a única pessoa quem realmente amei."
"ha, i'm the only person i ever loved."

quero felicitá-lo e louvar os seus esforços, pois realmente merece-o.
i would like to congratulate him and recognise his efforts, since he really deserves it.

o cerne da questão é saber quem realmente suporta os custos.
what matters is who actually bears the costs.

vemos os hospitais repletos, mas quem realmente trata dos pacientes?
we see full hospitals, but who really treats the patients?

da mesma forma, foi o pecador quem realmente mostrou o amor de deus.
it, indeed, remains the standard.

mesmo para comprar informações é preciso identificar quem realmente saiba esse caminho.
even to buy information it is necessary to identify who really knows the path.

a carta lançou uma polêmica acirrada em torno de quem realmente criou a obra.
the letter launched a fierce controversy around who created the work.

elas nunca podem ser tomadas de nós, porque fazem parte de quem realmente somos.
what we understand can never be stolen because it’s part of who we really are.” nathan stated.

alguns estão a aprender agora quem realmente são e por que estão na terra neste momento.
some are now learning who they really are and why they are on earth at this time.