Je was op zoek naar: vc é mais linda do que a flor (Portugees - Engels)

é a mais linda do mundo
you are the most beautiful in the world

nada é mais valioso do que a vida.
nothing is more valuable than life.

ela parecia mais linda do que nunca.
she looked more beautiful than ever.

- accent é mais importante do que a raça
- accent is more important than race

você é mais linda garota
you are more beautiful girl

a pena é mais poderosa do que a espada.
the pen is mightier than the sword.

não é mais do que a partilha da soberania.
it is nothing other than the pooling of sovereignty.

a europa é mais do que a soma dos governos.
europe is more than the sum of the governments.

o debate é mais construtivo do que a retirada.
debate is more constructive than withdrawal.

isso é mais miserável do que a dor no quadril".
that is more miserable than the pain in the hip.”

a europa é mais do que a soma das suas partes.
europe is more than the sum of its parts.

por definição, é mais elevada do que a produção real.
it is by definition higher than the actual production.

a evolução cultural é mais rápida do que a biológica.
* kroeber, a. l. and c. kluckhohn, 1952.

a oferta de energia é mais elástica do que a procura.
energy supply is more elastic than demand.

27."caraíva é a cidade mais linda do mundo!
27. "caraíva is the most beautiful city in the world!

"o conhecimento é mais importante do que a matérias prima".
knowledge is more important than raw material."

observe que a segunda indicação é mais precisa do que a primeira.
this statement can be said to be more precise than the original one.

o túmulo vazio é mais do que a manjedoura. (entendam bem).
the empty tomb means more than the manger. (understand this well).

faça uma pausa na cidade mais linda do mundo!!!
why not a break in the most beautiful city in the world

a coisa mais linda do mundo é o próprio mundo.
the thing most beutifull in the world is the world itself.