Je was op zoek naar: vc está falando com alguém (Portugees - Engels)

falando com alguém pessoalmente
speaking to him in person

mary está falando com estranhos.
mary is speaking to strangers.

ela está falando.
she is talking.

está lutando continuamente com alguém.
he goes on fighting with somebody.

quem você está falando.
whom you are talking.

com quem está falando?
who are you talking with?

não tô entendendo nada que vc está falando
what's your name

ela está falando com a professora russa.
she's talking to the russian teacher.

ele está falando inglês.
he is speaking english.

você está falando com ela no telefone querida
are you talking to her on the phone honey

por que você está falando isso
why are you saying this

"do que você está falando?"
do you feel like riding over?"

você está falando sério comigo
are you serious with me

mary está falando durante o sono.
mary is talking in her sleep.

de que garota você está falando?
what girl are you talking about?

quem esta falando
where is it from

isto significa que ele está falando com o pai em teu favor:
this means he is talking to the father on your behalf:

o que é ótimo para as ocasiões em que você está falando com alguém que é mais que somente um amigo.
which is particularly handy when you're talking to someone who's more than just a friend.

eu acho que você deveria falar com alguém.
i think you should talk to someone.