Je was op zoek naar: vc fas isso pra enganar as pessoas (Portugees - Engels)

estamos a enganar as pessoas.
we must therefore see how we can realistically deal with the situation.

estamos a enganar as pessoas.
we are pulling the wool over people's eyes.

nada há nada de maravilhoso em enganar as pessoas.
there is nothing nice about misleading people.

satanás já não deve enganar as pessoas ou nações.
satan shall no longer deceive the people or nations.

como este governo de juan orlando quer enganar as pessoas.
the government of juan orlando is intent on deceiving people.

para enganar as pessoas, o diabo se vale do pecado da soberba.
to deceive people the devil relies on the sin of pride.

novamente, observamos como os apóstolos enganar as pessoas por aquilo que disseram.
again, we note how the apostles misled people by what they said.

ele tende a enganar as pessoas com os seus desejos como calypso fazia tão bem.
he tends to cheat people with their wishes like calypso does as well.

enganaram as pessoas por demasiado tempo.
they have misled people for far too long.

eles desobedeceram das ordens de deus. satanás hoje é enganar as pessoas da mesma forma.
satan today is deceiving people the same way.

eles estão tentando enganar as pessoas, chamando-a de outros nomes mais aceitáveis.
they are trying to hoodwink people, by calling it other, more acceptable names.

há várias estratégias que satanás utiliza para enganar as pessoas e para as submeter ao seu poder:
there are various strategies that satan follows to deceive people and get them in his power:

5. muitos incidentes que ocorrem na terra, são incentivados pelos que se disponibilizaram a enganar as pessoas.
on earth many incidents occur that are encouraged by those that set out to mislead people.

a sua habilidade para enganar as pessoas, deu-lhe poder para controlar a vasta maioria da raça humana.
his ability to deceive people has given him control over the vast majority of the human race.

se nós estamos enganados, as pessoas têm que o demonstrar.
if we are wrong, people have to show it.

como acabamos de ver, satanás estará «amarrado» durante o milênio, incapaz de enganar as pessoas.
as we have just seen, satan will be «bound» during the millennium, being unable to deceive people anymore.

o governo maltês - repito - enganou as pessoas.
the maltese government, i repeat, has misled the people.

já se foram os tempos em que aqueles que gostam de poder pessoal e de riqueza, pudessem enganar as pessoas tão facilmente.
no longer are those simply out for personal power and wealth able to fool people so easily.

como todos os ímpios morrerão com a volta de cristo, durante o milênio satanás não poderá mais enganar as pessoas da terra.
since all the wicked will die at christ’s return, satan will no longer be able to deceive people on earth during the millennium.

quanto mais sábios parecem, mais ímpios são, pois enganam as pessoas.
the wiser these sound, the more wicked they are, because they fool people.