Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi amas vin
i amas vin
Laatste Update: 2013-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu sei que mi amas mais não mostras
i know mi love no more shows
Laatste Update: 2014-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o ido também eliminou o objeto direto final "-n" de frases onde o sujeito precede o objeto, assim a frase em esperanto "mi amas la belajn hundojn" ("eu amo os cachorros bonitos") se torna em ido "me amas la bela hundi".
ido also does away with the direct object ending "-n" in sentences where the subject precedes the object, so esperanto "mi amas la belajn hundojn" ("i love the beautiful dogs") would in ido become "me amas la bela hundi".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak