Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você entendeu o que ele disse?
did you understand what he said?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu acho que você entendeu mal o que eu disse.
i think you misunderstood what i said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi o que eu disse.
so i told her.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
foi isso o que eu disse.
i have already said that.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aqui está o que eu disse:
here’s what i said:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o que eu disse na minha
in the meantime i have been told you have been provided with
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e foi isso o que eu disse.
and this is what i said.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voçê entendeu, o que eu escrevi?
did you understand what i wrote?
Laatste Update: 2017-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lembre o que eu disse, meu amor.
remember what i said, my love.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não foi exatamente isso o que eu disse.
that is not exactly what i said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
creio que o que eu disse é exacto.
they cannot kick the habit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não preciso repetir aqui o que eu disse lá.
i need not repeat here what i said there.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
não entendo o que ele disse.
i don't understand what he said.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
estou de acordo; foi isso o que eu disse.
i agree, that is what i said.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
não creio que tenha compreendido bem o que eu disse.
i think you misunderstood what i said.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Referentie:
eu não entendi o que você disse mel
i did not understand what you said honey
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
emily levine: richard. o que foi que eu disse?
emily levine: richard. what did i say?
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"o quê?", eu disse. "pare."
"what?" i said, "stop."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eu nunca entendi o que você disse querida
i never understood what you said honey
Laatste Update: 2021-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foi isso que eu disse, o que é diferente.
that is what i said, and it is different.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: