Je was op zoek naar: você e cazadra e ou nao (Portugees - Engels)

voce e ou nao cor de mel
you and honey-coloured or not

porta e-ou-nÃo
and-or-not gate

e ou não verdade que isto se mantém?
is it or is it not true that this remains?

por que importa se jesus e ou não deus?
why does it matter whether or not jesus is god?

composições articuladas e/ou não-articuladas,
articulated and/or non-articulated trains,

e ou não necessário recorrer a um consultor de empresas?
is there a need for a consultant?

um ou mais ptu, uma ou mais regiões ultraperiféricas e um ou mais estados acp e/ou não acp;
one or more octs, one or more outermost regions and one or more acp and/or non-acp states;

não sejam antecipadas informações desnecessárias e/ou não solicitadas;
unnecessary information or that not requested should not be anticipated;

e, ou não, a actividade de transportador aéreo um serviço público?
is the operation of an airline a public service or not?

e ou não necessária uma rotulagem específica para um tomate produzido através de manipulações genéticas?
at present the controls do not suffice to protect the union's financial interests.

kras, seguida ou não do nome de uma unidade geográfica mais pequena e/ou do nome do vinhedo
kras whether or not followed by the name of a smaller geographic unit and/or the name of a vineyard estate

essas acções coordenadas poderão exigir, ou não, financiamento comunitário e/ou nacional.
these coordinated actions may or may not require community and/or national funding.

Драгоево, seguida ou não do nome de uma sub-região e/ou de uma unidade geográfica mais pequena
Драгоево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit

indica se foi, ou não, aplicado um ajustamento sazonal e/ou um ajustamento pelo número de dias úteis.
indicates whether a seasonal adjustment and/or working day adjustment has been applied or not.

7.7 não está a depositar fundos provenientes de actividades criminosas e/ou ilegais e/ou não autorizadas;
7.7 you are not depositing funds originating from criminal and/or illegal and/or unauthorized activities;