Je was op zoek naar: você está me deixando toda molhada (Portugees - Engels)

isso está me deixando nervoso.
it's getting on my nerves.

abaixe essa faca. você está me deixando nervoso.
put that knife down. you're making me nervous.

to toda molhada
i am all wet

o tom está me deixando louco.
tom is driving me crazy.

voce ta me deixando
you're making me horny

quando você está deixando para portugal?
when are you leaving for portugal?

você está me caçoando?
are you making fun of me?

você está deixando aquela criança ligada.
you're getting that kid turned on.

esse material está me deixando fisicamente doente.
such material that it is making me physically ill.

você está me evitando, né?
you're avoiding me, aren't you?

você está me convidando para o mel
are you inviting me over honey

mas, ei, você está me ouvindo.
but hey, you’re listening to me.

por que você está me mostrando isto?
why are you showing me this?

quando amanhece a manta está toda molhada de sereno.
at dawn, the blanket is all wet with dew.

me deixe ir. você está me estrangulando.
let me go. you're choking me.

você está me atraindo para me apaixonar por você
you are attracting me to fal in love with you

como você está meu amor, não me deixe, baby
manda o comprovante do deposito do dinheiro

você está me mandando mais fotos de você querida
are you sending me more photos of you honey

você me deixa louco
you drove me

você está me tratando como um pedaço de lixo, querida
your treating me like a piece of garbage honey