Je was op zoek naar: você me deixou molhada (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

você me deixou molhada

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

você me deixou no desespero.

Engels

you left me in despair.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

você me deixou falando sozinha

Engels

you left me hanging in the midair.

Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

onde você me deixou e foi querida

Engels

where did you leave me and go honey

Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

pai, você me deixou, mas eu nunca te deixei

Engels

father, you left me, but i never left you

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu estava me perguntando onde você me deixou e foi, querida

Engels

i was wondering where you left me and went honey

Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

se você me deixar

Engels

if you trust in me

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me deixa louco

Engels

you drove me

Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me deixa com tesão

Engels

you make me crazy

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você vai me deixar louco.

Engels

you will drive me mad.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

para você me deixar livre?

Engels

for you to set me free?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

assim você me deixa sem graça

Engels

so you leave me without grace

Laatste Update: 2013-06-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não ... estou apenas trabalhando até os ossos. por que você me deixou de seguir?

Engels

i'm not ... i'm just working to the bone. why did you stop following me?

Laatste Update: 2020-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

me deixe ir. você está me estrangulando.

Engels

let me go. you're choking me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu te amo mas você me deixa tão triste

Engels

i love you but you make me so sad

Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 36
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

assim você me deixa lá em baixo?

Engels

this way, you leave me downstairs?

Laatste Update: 2014-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anab.niemeyer

Portugees

estou feliz porque você me deixou tê-la como meu cachorro, mesmo que ela tenha ficado doente.

Engels

i am happy that you let me have her as my dog even though she got sick.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anab.niemeyer

Portugees

voce ta me deixando

Engels

you're making me horny

Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me pedia: monty, por favor, não me deixe.

Engels

you pleaded with me, "monty, please don't leave me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

se você me deixar ir com você, eu vou levá-lo para fora da floresta.

Engels

if you let me go with you, i will lead you out of the forest.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me deixou, entretanto eu chamei e chamei, e você recusou-se a ouvir." "quando eu vim, por que ninguém apareceu?

Engels

you left me, yet i called and called, and you refused to listen." "wherefore, when i came, was there no man?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,765,743,367 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK