Je was op zoek naar: você que ir ao cinema (Portugees - Engels)

você gosta de ir ao cinema
do you like to go to the movies

você quer ir ao cinema comigo hoje
you want to go to the movies with me today

você quer ir ao cinema esta noite?
do you want to go to the movies today at night

você quer ir ao cinema comigo amanhã
do you want to go to the cinema with me today

que tal ir ao cinema comigo amanhã?
how about to going the movies with me tomorrow

você preferiria ir ao zoológico ou ao cinema?
would you prefer to go to the zoo or go to a movie?

ir ao cinema pode ser interessante.
going to the movies can be interesting.

você pode ir ao cinema e pegar bons lugares.
you can go to the movies and get good seats.

tom não pode ir ao cinema esta noite.
tom can't go to the movies tonight.

desejam ir ao cinema ou ao teatro?
do you want to go to the movies or to the theater?

ir ao cinema ficou muito mais interessante.
going to the movies just got a whole lot more interesting.

amy tem que ir ao médico.
amy has to go to the doctor.

você gostaria de ir ao cinema no próximo domingo à tarde?
would you like to go the movies next sunday afternoon?

eu tenho que ir ao hospital.
i have to go to hospital.

há- que ir ao encontro deles!
that is not enough!

eu gosto de ir ao cinema assistir a filmes estrangeiros.
i like to go to the movies to see foreign films.

gosto de ir ao cinema quando posso, isto é, raramente.
i like to go to the movies when i can, that means, on rare occasions.

13 posso ir ao cinema ou a outras actividades de lazer?
13 can i go to the movies or other entertainment?

de qualquer forma, eu tenho que ir ao centro
anyway, i have to go to a center

adoro ir ao cinema, principalmente quando mostram filmes na versão original.
i love to go to the movies, mainly on mondays when they show the original versions.