Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
você se esqueceu de mim?
have you forgotten about me?
Laatste Update: 2024-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
você se esqueceu de mim, não é?
you've forgotten me, haven't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eu pensei que você esqueceu de mim
i thought you forgot about me
Laatste Update: 2022-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você esqueceu de si mesmo.
you have forgotten yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você se esqueceu de uma categoria.
you forgot a category.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e ela disse, "eu sei que se esqueceu de mim.
and she said, "i know you've forgotten about me.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
você esqueceu de fechar a porta.
you forgot to close the door.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você esqueceu uma categoria.
you forgot a category.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e não se esqueça de mim
and don't forget me
Laatste Update: 2023-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
você esqueceu o meu aniversário.
you forgot my birthday.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas sião diz: o senhor me desamparou, o meu senhor se esqueceu de mim.
but zion said, the lord hath forsaken me, and my lord hath forgotten me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você esqueceu de me falar sobre aquele livro que leu.
you forgot to tell me about that book you read.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eu acho que você está se esquecendo de mim
um amigo meu
Laatste Update: 2023-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocês se esqueceram de mim, não é?
you've forgotten me, haven't you?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se você esqueceu sua senha, clique aqui.
if you have forgotten your password, please click here.
Laatste Update: 2006-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ontei eu apresentei ela a você, esqueceu?
yesterday i presented her to you, remember?
Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
clique aqui se você esqueceu sua senha]]>
click here if you forgot your password]]>
Laatste Update: 2006-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak