Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
o que o amor não é
what is creation?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para que o amor não seja abandonado
so that love may not be abandoned
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
não há nada que o amor não possa mudar.
there is nothing that love cannot change.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o amor não me interessa.
love does not matter to me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o amor não é um sentimento
love is not sentiment
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o amor não conhece astúcias.
love knows no gimmicks.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mas o amor não estava sozinho.
but love was not alone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o amor não faz cedências ao poder
love does not give in to power
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
começamos a achar que o amor não existe e que não o merecemos.
and he speaks for the love and obedience owed to a just yet longsuffering god.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
50 questões : será que o amor não se desgasta com o tempo?
50 questions : does love wear out with time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o amor não precisa de rótulo ou etiquetas
love doesn't need a label or tags
Laatste Update: 2020-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você falou que iria depositar em minha conta depois que eu enviasse as fotos
sorry my mistake
Laatste Update: 2020-07-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
o amor não morre nunca, nem se abala.
love never dies, nor is shaken.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o amor não deve ser apenas teórico, mas prático.
love should not be only theoretical, but practical.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voce fala português
how are you doing
Laatste Update: 2022-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
você fala que língua
great and yours
Laatste Update: 2022-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o amor não reina, mas educa; e isto é maior.
love doesn't reign, but it educates; and that is more.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"o amor não precisa ser perfeito, ele só precisa ser de verd
"love need not be perfect, it just needs to be green
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
estamos dizendo: esteja morto para o amor; não importa.
we are saying: be dead to love; it doesn't matter.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"eu sou a isa e digo: 'o amor não mata'."
"i am isa and i say, "love doesn't kill."
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak