Je was op zoek naar: voce faz isso sempre por quer (Portugees - Engels)

isso sempre foi verdade.
this has always been true.

isso sempre produz unidade.
that always produces oneness.

pm: mas você faz isso por boas razões.
pm: but you do it for good reasons.

como você faz isso?
how do you make that?

não fazem isso sempre, mas com freqüência.
they don't do this everytime, but frequently.

e como você faz isso?
so how do you do that?

como é que você faz isso?
how do you do it?

então, como você faz isso?
so, how do you do that?

por que você faz isso comigo?
why do you always do that to me?

ok, então como você faz isso?
okay, so how do you do that?

se fizer isso, sempre estarei aqui para falar a você".
if that's so, he already knows it anyway.

eu sei que você faz isso, oh, mente.
i know you do that, o mind.

você faz isso guiando a bola com os espelhos.
you do this by guiding the ball with the 'mirrors'.

como você faz isso irá depender do seu sistema:
how you do this will depend on how your system:

o que acontece à grama quando você faz isso?
what happens to the grass when you do this?

como você faz isso? como você resolve esse problema?
how do you do this? how do you solve this problem?

não conseguimos fazer isso sempre. e nesse dia em particular, nos subestimamos seriamente a profundidade.
we don't always get that right, and on this particular day, we seriously underestimated the depth.

e o que descobrimos é que quando você faz isso em conjunto, os membros permanecem por um longo tempo.
we always say that. and what we found is that when you do it together, the members stay for a long time.

eu disse para ela: "você faz isso o tempo todo?"
and i said to her, "are you just doing this all the time?"

você também tá fazendo isso
you`re also doing this