Je was op zoek naar: voce me decepcionou muito (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce me decepcionou muito

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

voce me gosta muito

Engels

i like you very much

Laatste Update: 2017-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me decepcionou.

Engels

you disappointed me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

seu artigo me decepcionou.

Engels

your article disappointed me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me dá muito tesão

Engels

you make me horny

Laatste Update: 2018-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce me adicionou

Engels

ou é virus?

Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

google tem realmente me decepcionou desta vez.

Engels

google has really disappointed me this time.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

depois que eu queria experimentar este sabor muito delicado e mesmo que me decepcionou: muito bom!

Engels

after i wanted to try this too delicate taste and even that disappointed me: really good!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não posso deixar de dizer, senhor comissário, que a sua reacção às mesmas me decepcionou muito.

Engels

i have to say, commissioner, i was rather disappointed by your response to them.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

senhor comissário, devo dizer-lhe que me decepcionou profundamente.

Engels

mr president, mr commissioner, i have to say that you have sorely disappointed me.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

'você me cozinhou muito tostada, devo adoçar meu cabelo'.

Engels

"you have baked me too brown, i must sugar my hair."

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

agradeço muito a ajuda que você me deu.

Engels

i really appreciate the help you gave me back there.

Laatste Update: 2010-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

você me ama

Engels

you like me

Laatste Update: 2020-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me deve.

Engels

you owe me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me ama?

Engels

do you love me?

Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Luizfernando4

Portugees

e devo dizer que este é o facto que mais me decepcionou esta tarde no parlamento.

Engels

and i must say that it is this fact which most disappoints me this afternoon in parliament.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

não me decepcione.

Engels

don't let me down.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

você me chupa?

Engels

let's have hot sex

Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

existe ainda não são capazes de saborear todos os tipos, mas no momento ninguém me decepcionou.

Engels

there are not yet able to taste all kinds but for the moment no one let me down.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

vocês me entendem?

Engels

do you understand me?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

deveria -facto que espero -ir mais longe do que a occar, a organização conjunta de cooperação em matéria de armamento, que decepcionou muito.

Engels

the commission communication and this report have come at a good time for continuing the progress it has already been decided should be made by the esdp, notably since the cologne european council in june 1999.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,763,084,166 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK