Je was op zoek naar: voce me entende ner (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce me entende ner

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

voce me entende

Engels

you understand me

Laatste Update: 2017-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

esse me entende.

Engels

he understands me.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me entende?

Engels

you good luck

Laatste Update: 2013-04-26
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

ninguém me entende.

Engels

nobody understands me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Portugees

você me entende agora-

Engels

i am puertorican

Laatste Update: 2020-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

que bom que vc me entende

Engels

i'm glad you understand me

Laatste Update: 2020-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela também não me entende.

Engels

she doesn't understand me, either.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

só a minha mãe me entende.

Engels

only my mother understands me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

voce me ligou

Engels

just normally

Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

será que me entende, senhor deputado?

Engels

do you understand me?

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

por que minha mulher não me entende?

Engels

why does my wife not understand me?

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

só a minha mãe me entende de verdade.

Engels

only my mother really understands me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

você me usou.

Engels

you used me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

eu amo como você me entende, a cada dia mais eu tenho um sentimento por vc.

Engels

i love how you understand, the more each day i have a feeling for you.

Laatste Update: 2015-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me esqueceu

Engels

did you forget me

Laatste Update: 2020-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você me decepcionou.

Engels

you disappointed me.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

consegue me entender

Engels

can u speak english

Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

não através das línguas tradicionais do mundo, mas acho que você me entende, não entende?

Engels

i still cannot speak... not through the traditional languages of the world, but i think you understand me, don't you?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

- vx me entender ?

Engels

hi vx is

Laatste Update: 2013-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quero que me entenda bem.

Engels

i wish this to be fully understood.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
8,031,805,670 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK