Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voce me entende
you understand me
Last Update: 2017-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esse me entende.
he understands me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me entende agora-
i am puertorican
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que bom que vc me entende
i'm glad you understand me
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela também não me entende.
she doesn't understand me, either.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só a minha mãe me entende.
only my mother understands me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce me ligou
just normally
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu amo como você me entende, a cada dia mais eu tenho um sentimento por vc.
i love how you understand, the more each day i have a feeling for you.
Last Update: 2015-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me esqueceu
did you forget me
Last Update: 2020-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você me decepcionou.
you disappointed me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consegue me entender
can u speak english
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não através das línguas tradicionais do mundo, mas acho que você me entende, não entende?
i still cannot speak... not through the traditional languages of the world, but i think you understand me, don't you?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- vx me entender ?
hi vx is
Last Update: 2013-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quero que me entenda bem.
i wish this to be fully understood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: