Je was op zoek naar: voce nao sai da minha cabeca (Portugees - Engels)

sai da minha cama.
get out of my bed.

saia da minha cara
get out my face

saia da minha cama.
get out of my bed.

droga você não sai da minha cabeça
drug you can not get out of my head

saiam da minha cama.
get out of my bed.

voce nao sai do meu pensamento
voce nao sai do meu pensamento

de dentro da minha cabeça,
from inside my head,

saia da minha vida e não volte.
get out of my life, and don't come back.

ela não respondeu: "sai da minha frente, satanás".
she didn't say "get behind me, satan."

"você não gosta da minha interpretação?
"you don't like my interpretation?

você não sabe nada da minha vida para me julgar
you know nothing of my life to judge me

eu estaria preso dentro da minha cabeça.
i would be trapped inside my head.

isso abriu minha cabeça.
this opened my mind.

criei um pouco de competição dentro da minha cabeça.
i've created a little competition inside my head.

o líquido não sai da agulha.
a dose cannot be dialed.

algo está errado com minha cabeça.
something is wrong with my head.

blossom: isso faz sentido nalgum ponto da minha cabeça!
that makes sense somewhere in my head!

- por aquêle dei um pedaço de ouro do tamanho da minha cabeça.
"for that i gave a lump of gold as big as my head."

a minha cabeça é uma ave muito boa.
my head is a very good bird.

margarida – hoje, devido a ausência de uma companheira nossa, a presença dela não sai da minha mente.
margarida: today, due to our companion's absence, her presence does not come out of my mind.