Je was op zoek naar: voce quer dizer que eu nao faco parte (Portugees - Engels)

não quer dizer que eu não viva sem você.
not to say that i do not live without you .

então isso quer dizer que eu perdi tudo.
then that means i lost everything.

isso não quer dizer que eu não sofri, mas o sofrimento faz parte da vida.
this is where we are reminded that it is not about us or the deceased, but about the maker and creator of all things.

─ você quer dizer que isso era parte de um plano superior?
“are you saying that it was part of a higher plan?” moshé asked.

o que você quer dizer
what does it mean

não quer dizer que não faça perguntas pertinentes.
this does not mean you cannot ask pertinent questions.

o que você quer dizer?
what do you mean?

eu só queria dizer que eu sinto muito.
i just wanted to say i'm sorry.

que você quer dizer com essa última parte da frase “pela fé?”
what do you mean by that last clause "by faith"?

explique o que você quer dizer
explain what you mean.

o que você quer dizer com humrum
what do you mean by humrum

o que você quer dizer com isso?
what do you mean?

eu não entendo o que você quer dizer
i mean your country

estou sentindo o que você quer dizer.
i am feeling what you are trying to express.

eu não entendo o que você quer que eu faça.
i don't understand what you want me to do.

"o que você quer dizer?" eles disseram.
"what do you mean?" they said.

então, o que você quer dizer com atmahathya?
then, what do you mean by atmahathya?

ele diz, "você quer dizer que então deus não está bravo comigo?".
he said, "you mean god really isn't mad at me after all?" no, i answered.

"o que você quer dizer?" "bobagem."
"what do you want?" "forget about it."

10 o que quer dizer "você quer um divórcio ? "
10 what do you mean "you want a divorce?"