Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a) iniciativas comunitárias
(a) community initiatives;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a iniciativa
proposed initiative
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a iniciativa step
the short-term european paper initiative
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a iniciativa hipc.
the hipc initiative.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a iniciativa icoach
introducing the icoach
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tomará a iniciativa.
it will take the initiative.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a iniciativa comunitária pme
the sme community initiative
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a iniciativa era louvável.
this was a praiseworthy initiative.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
apoio integralmente a iniciativa.
i wholeheartedly support this initiative.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a iniciativa cadeia de abastecimento
the supply chain initiative
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a «iniciativa inovação 2000»
the "innovation 2000 initiative
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a iniciativa voltada a mulheres solteiras inclui diversos serviços para esse grupo da população: moradia segura, programa educacional, serviços de saúde e oportunidades de emprego.
the initiative for single women includes many services for single women including: safe housing, an education programme, healthcare services, and job opportunities.
a iniciativa é voltada a pessoas físicas, instituições de ensino, organizações não governamentais (ongs), coletivos, associações, cooperativas, grupos, entre outros.
the initiative is geared to individuals, educational institutions, non-governmental organizations (ngos), groups, associations, cooperatives, groups, and others.
É positivo que o parlamento, enquanto representante dos cidadãos europeus, volte a tomar a iniciativa de chamar a atenção da opinião pública para estes problemas.
it is good that parliament, as the representative of the citizens of europe, is again taking the initiative in drawing the public 's attention to this matter.