Je was op zoek naar: vou falar um pouco sobre ela (Portugees - Engels)

eu vou falar um pouco sobre isso.
i'll talk about that a little bit.

e vou falar um pouco mais sobre isto.
and i'll tell you a little bit more about that.

por isso vou falar um pouco sobre cada uma delas.
so i'm going to talk a little about each of them.

deixe-me falar um pouco sobre isso.
let me tell you a bit about it.

eu vou falar um pouco sobre música, máquinas e vida.
i'm going to be talking a little bit about music, machines and life.

fale um pouco sobre isso.
tell us something about this.

então, vamos falar um pouco sobre eles antes.
so let's talk a little about them before.

então, vamos falar um pouco sobre esse assunto?
so let's talk a little about it?

e laurie garrett vai falar um pouco sobre este aqui.
and laurie's going to talk about this one a little bit.

para fazer isso, preciso falar um pouco sobre ratos.
and in order to do that, i need to talk about mice a little bit.

queria também falar um pouco sobre a co-decisão.
i would also like to talk briefly about codecision.

gostaria de falar um pouco sobre o raciocínio por detrás disto.
i wish to speak briefly about the reasoning behind that.

25. deixem-me falar um pouco sobre a visualização à distância.
let me speak a bit about remote viewing.

vamos falar um pouco sobre o que pode ganhar nesta slot machine.
let’s talk a bit about what you stand to gain with this machine.

em primeiro lugar, permitam-me falar um pouco sobre o mercado.
if i may, i will briefly talk first of all about the market.

e vou falar um pouco sobre isso, pelo menos dos últimos cem anos, bem rapidamente agora.
and i'm going to go through that, at least the last hundred years or so, very quickly right now.

gostaria agora de vos falar um pouco sobre o trabalho que nos espera.
i would now like to tell you a bit about the work that awaits us.

senhor presidente, gostaria de falar um pouco sobre o serviço voluntário europeu.
mr president, i would like to speak a little about the european voluntary service.

deixa eu falar um pouco sobre alguns logros que temos acompanhado e documentado.
let me tell you a little bit about a couple of new deceptions we've been tracking and documenting.

assim, a primeira escala: vamos falar um pouco sobre a África do sul.
so the first port of call: let's talk a little bit about south africa.