Je was op zoek naar: zonamento (Portugees - Engels)

zonamento
zoning

zonamento cadastral
cadastral zoning

método de zonamento
method of zoning

nome do zonamento cadastral.
name of the cadastral zoning.

zonamento cadastral (cadastralzoning)
cadastral zoning (cadastralzoning)

geometria do zonamento cadastral.
geometry of the cadastral zoning.

elemento de zonamento (zoningelement)
zoning element (zoningelement)

estamos a acabar o zonamento.
well, we are coming to an end of the zoning phase.

geometria deste elemento de zonamento.
geometry of this zoning element.

nível de zonamento cadastral (cadastralzoninglevelvalue)
cadastral zoning level (cadastralzoninglevelvalue)

nível do zonamento cadastral na hierarquia cadastral nacional.
level of the cadastral zoning in the national cadastral hierarchy.

regulamentação textual que faz parte deste elemento de zonamento.
textual regulation that is part of this zoning element.

regulamentações que suplementam o zonamento e que afetam o uso do solo
regulations that supplement the zoning and that affect the use of land

texto normalmente utilizado para apresentar a identificação do zonamento cadastral.
text commonly used to display the cadastral zoning identification.

zonamento cadastral do nível mais baixo que contém esta parcela cadastral.
the cadastral zoning of lowest level containing this cadastral parcel.

zonamento cadastral de nível imediatamente superior que contém este zonamento cadastral.
the next upper level cadastral zoning containing this cadastral zoning.

data e hora em que o zonamento cadastral deixou/deixará de ser utilizado.
date and time at which the cadastral zoning legally ceased/will cease to be used.

identificação do mapa de base que foi utilizado para a elaboração deste elemento de zonamento.
identification of the background map that has been used for constructing this zoning element.

identificador temático a nível nacional, geralmente o código nacional completo do zonamento cadastral.
thematic identifier at national level, generally the full national code of the cadastral zoning.

senhor deputado berend, o senhor defendeu que o zonamento fosse posto em prática rapidamente.
mr berend, you expressed a wish that zoning should be implemented quickly.