Je was op zoek naar: quantas linguas você sabe ? (Portugees - Esperanto)

quantas línguas você sabe falar?
kiom da lingvoj vi povas paroli?

quantas línguas você fala bem?
kiom da lingvoj vi povas paroli bone?

você sabe dirigir?
Ĉu vi scipovas ŝofori?

você sabe a resposta?
Ĉu vi scias la respondon?

você sabe usar um computador?
Ĉu vi scipovas uzi komputilon?

quão muito você sabe!
kiom multe vi scias!

você sabe andar de cavalo?
Ĉu vi scipovas rajdi ĉevalon?

o que você sabe acerca disso?
kion vi scias pri tio?

você sabe a que me refiro.
vi scias al kio mi rilatas.

como é que você sabe que isso é dela?
kiel vi scias, ke tio apartenas al ŝi?

você sabe o que tem que fazer.
vi scias, kion vi devas fari.

você sabe diferenciar um pato de um ganso?
Ĉu vi povas distingi anason disde ansero?

eu vi você sabe quem no mercado hoje.
hodiaŭ mi trafis iun en la foiro; vi certe scias kiun.

você sabe o que significa "unesco"?
Ĉu vi scias kion signifas "unesko"?

acho que você sabe o que eu quero dizer.
mi pensas ke vi scias kion mi kvazaŭdiras.

"você sabe o que é embelezamento, não é?"
Ĝi ekkriis "neniam aŭdis pri multimpliko kaj tamen scias pri la divenarto?

"você sabe por que elas são chamadas enchovas?"
"Ĉu vi scias kial oni nomas tiun fiŝon merlango?"

"como você sabe que eu sou louca?" disse alice.
"kiel vi scias ke mi estas freneza?" alicio demandis.

como é que você sabia disso?
kiel vi sciis tion?

você sabia disso? nem eu!
Ĉu vi sciis pri tio? mi ankaŭ ne!