Je was op zoek naar: rabo (Portugees - Esperanto)

rabo
vosto

refiz minha tradução de cabo a rabo.
mi rebakis mian tradukon de la kapo ĝis la piedoj.

coelhos têm orelhas compridas e rabo curto.
kuniklo havas longajn orelojn kaj mallongan voston.

ela, ofendida, me olhou de rabo de olho.
Ŝi ofendite strabis al mi.

os cães movem o rabo e os gatos o balançam.
la hundoj ventumas la vostojn kaj la katoj bilancas siajn.

bem, eu rosno quando estou feliz e balanço meu rabo quando estou bravo.
mi, kontraste, graŭlas ĝojigite kaj kolerante svingas la voston.

"então, bem", o gato continuou, "você vê, um cão rosna quando está bravo e balança o rabo quando está contente.
"nu do," la kato daŭrigis, "la hundoj graŭlas kiam ili estas kolerigitaj, kaj svingas la voston, kiam ĝojigitaj.