Je was op zoek naar: você é tão bonita (Portugees - Fins)

você é tão bonita.
olet kaunis.

você é tão bonita!
olet tosi hyvännäköinen.

olá, você é tão bonita.
hei, olet todella kaunis.

anna, você é tão bonita!
anna, olet kaunis!

É tão bonita!
todella kaunis.

- É tão bonita.
hän on suloinen.

- É tão bonita!
- hän on todella kaunis.

- olá. ah, você é tão bonita, hein?
oletpa sinä söpö.

porra, cacête, você é tão bonita.
hitto sentään, näytät todella viehättävältä!

- você é tão bonita, ohh eu só quero...
- pidän sinusta. - tuo on rehellinen vastaus.

você é tão bonita como qualquer uma delas.
olet yhtä nätti.

ela é tão bonita quanto você?
onko hän yhtä söpö?

ei, você é tão bonita de repente, não é?
yhtäkkiä oletkin avulias.

deus, você é tão bonito.
luoja, että olet kaunis.

- você é um cara tão bonito.
- sinä olet nätti poju.

- jessie,voce é tão bonita - obrigado, heywood
- jessie, olet niin kaunis. - kiitos, heywood.

É tão bonito.
- se on niin kaunis. - olen leski, joten valkoinen - ei tule olemaan värini.

É tão bonito!
hauska tavata.

- É tão bonito.
- se on todella kaunis.

- É tão bonito!
- onpa se nätti.