Je was op zoek naar: competência técnica (Portugees - Frans)

competência técnica
compétence technique

competência técnica e recursos
conditions de compétences techniques et de ressources

( 3 ) independência e competência técnica .
( 3 ) indépendance et expertise technique .

a prova da competência técnica deve abranger:
la preuve de la compétence technique doit couvrir:

contestação da competência técnica de organismos notificados
contestation de la compétence des organismes notifiés

competência técnica e integridade profissional do pessoal,
compétence technique et intégrité professionnelle du personnel,

em modelos e na competência técnica dos especialistas...
sur des modeles et sur l' expertise technique des experts...

(b) competência técnica e experiência do candidato;
b) les compétences techniques et l'expérience du demandeur;

(b) competência técnica e integridade profissional do pessoal;
(b) leur personnel doit posséder les compétences techniques et l'intégrité professionnelle nécessaires;

gestão do espectro, comunicações electrónicas, competência técnica da cept.
gestion du spectre radioélectrique, communications électroniques; expertise technique de la cept.

prova da competência técnica do requerente ou do potencial operador;
la preuve de la compétence technique du demandeur ou de l'exploitant potentiel;

melhorar a formação a fim de elevar a competência técnica na indústria do turismo
améliorer la formation afin de professionnaliser davantage le secteur du tourisme

estas dependem da disponibilidade e da competência técnica das indústrias de materiais de base.
celles-ci dépendent de la disponibilité et de l'expertise des industries de matériaux de base.

habilitar os laboratórios dos países-alvo a aperfeiçoarem o seu nível de competência técnica.
donner aux laboratoires d'analyse, situés dans ces pays ciblés, les moyens d'améliorer leur niveau de compétence technique.

cada pessoa nomeada deve possuir o nível hierárquico apropriado e a necessária competência técnica.
chaque personne désignée doit avoir l' ancienneté appropriée et l' expertise technique pertinente.

a organização panamericana da saúde será associada à execução do plano devido à sua competência técnica.
l'organisation panaméricaine de la santé sera associée à l'exécution du plan pour sa compétence technique.

as partes podem igualmente examinar conjuntamente a competência técnica e a conformidade do organismo em causa.
les parties peuvent aussi examiner conjointement la compétence technique et la conformité de cet organisme.

o bei tem, nestes domínios, a dupla vantagem da competência técnica e da necessária neutralidade política.
la bei a, dans ces domaines, le double avantage de la compétence technique et de la nécessaire neutralité politique.

a comissão, porque não tem a necessária competência técnica, terá, de qualquer modo, de recorrer à cept.
la commission aura de toute façon recours à la cept, car elle ne dispose pas de l'expertise nécessaire.

a comissão deve envidar esforços para estabelecer os mecanismos necessários para tirar partido da competência técnica do eurocontrol.
la commission s'efforce d'instaurer les mécanismes nécessaires pour mettre à profit le savoir-faire d'eurocontrol.