Je was op zoek naar: diários de otsoga (Portugees - Frans)

diários de alimentos
carnets alimentaires

requisitos diários de margens
révision journalière de la marge

registos e diÁrios de operaÇÕes
registres et journaux des transactions

reavaliação dos ajustamentos diários de volatilidade
corrections pour volatilitéquotidiennes

capítulo ii registos e diários de operações
chapitre ii registres et journaux des transactions

especificações mínimas para os diários de pesca:
spécifications minimales pour les journaux de pêche:

diários de bordo electrónicos a bordo dos navios
journaux électroniques à bord des navires.

normas relativas às informações mínimas dos diários de pesca:
informations types minimales pour les journaux de pêche:

diário de pesca
journal de pêche

diário de princesa
journal de princesse

custo diário de hospitalização
prix de revient de la journée d'hospitalisation

diário de pesca n.º
n° du journal de pêche:

diario de bordo de pesca
fiche de pêche

processo diário de gestão do risco
processus de gestion quotidienne des risques

estrela-comando diário de despertar
étoile-commande journalière de réveil

actualizar os requisitos do diário de bordo;
mettre à jour les exigences relatives au livre de bord ;

verificará os dados constantes do diário de pesca.
vérifie les données figurant dans le journal de pêche.

escrevo isto no diário de bordo para os cépticos.
que les sceptiques le notent bien dans leur livre de bord!

a) o volume médio diário de transacções;
a) le volume d'échanges quotidien moyen;

o diário de viagem será constituído pelas seguintes secções:
le carnet de route doit comporter les sections suivantes: