Je was op zoek naar: ja fostens beber um copo (Portugees - Frans)

pode beber um copo de água depois da toma.
il est possible de boire un verre d’eau après avoir pris le médicament.

se desejar pode beber um copo de água a acompanhar.
si vous le souhaitez, vous pouvez le prendre avec un verre d’eau.

um copo ou uma chávena
un verre ou une tasse ;

você quer um copo de refresco?
vous voulez un verre de soda ?

despeje o conteúdo para um copo.
verser le contenu dans un verre.

pode me trazer um copo de chá?
puis-je avoir un verre de thé ?

engula um comprimido com um copo de água
avalez le comprimé avec un verre d’eau.

26 esvazie a saqueta para um copo;
videz le sachet de granulés dans un verre;

beba um copo cheio de leite antes de ir.
buvez un grand verre de lait avant de partir.

dê-me um copo de leite, por favor!
donne-moi un verre de lait, s'il te plaît !

de seguida, beba um copo de água ou outra bebida.
buvez ensuite un grand verre d’eau ou d’une autre boisson.

ser-lhes-á dado a beber um néctar (de um frasco) lacrado,
on leur sert à boire un nectar pur, cacheté,

É fornecido um copo medida (ver secção 6. 5).
un gobelet doseur est fourni (voir rubrique 6.5).

beba um pouco de chá.
bois un peu de thé.

bebam um pouco de chá.
buvez un peu de thé.

pelo que vejo, está a saborear os frutos do seu trabalho bebendo um copo de água.
je vois que vous recueillez les fruits de votre labeur en buvant un verre d' eau après votre exposé!

se tomar comprimidos a mais por engano, beba um copo cheio de leite e contacte o seu médico imediatamente.
si par erreur vous prenez trop de comprimés, buvez un grand verre de lait et contactez immédiatement votre médecin.

depois disso, foram para casa, beberam um copo, fizeram xixi e tudo ficou como antes.
ensuite, ils sont rentrés chez eux, ont bu un verre et rien n' a changé.

ela bebe um pouco de vinho de tempos em tempos.
elle boit un peu de vin de temps en temps.

se, por engano tomar mais comprimidos do que deveria, beba um copo cheio de leite e contacte o médico imediatamente.
si vous avez pris plus de bondronat que vous n’ auriez dû si vous prenez par erreur trop de comprimés, buvez un grand verre de lait et contactez votre médecin immédiatement.