Je was op zoek naar: me adiciona no seu whatsapp (Portugees - Frans)

manda seu whatsapp
ok mais moi je sois célibataire

adiciona conteúdos multimédia com base no seu url.
ajouter un média audio spécifiés par l'url.

adiciona suporte para poder compilar bibliotecas partilhadas no seu projecto
ajoute la prise en charge de la compilation des bibliothèques partagées au projet

permitam-me colocar no seu contexto esta proposta.
je souhaiterais situer cette proposition dans son contexte.

deter-me-ei, primeiro, no seu conteúdo.
je parlerai d'abord du contenu.

tenho me deparado com tal visão frequentemente e não só no seu blogue.
j’ai souvent trouvé cette opinion et pas seulement dans votre blog.

adicionar um novo tipo de palavra no seu documento
ajouter un nouveau type de mot à votre document

não me cabe comentar aqui a natureza bastante particular do processo no seu conjunto.
il ne m' appartient pas de commenter ici la nature assez particulière de l' ensemble de la procédure.

não me refiro apenas a um setor: refiro-me à economia no seu todo.
nous devons adoptons une vue d'ensemble et non nous focaliser sur un secteur en particulier.

senhor presidente, gostaria de me associar aos senhores deputados deva e tajani no seu apelo.
-monsieur le président, je tiens à me joindre à l’ appel de m. deva et de m. tajani.

permitam ­ me citar a senhora deputada dhrkop dhrkop, no seu relatório sobre esta matéria.
permettez-moi, à ce sujet, de reprendre les propos de mme dührkop dührkop dans son rapport.

vejo estes aspectos no seu relatório, com o qual me congratulo.
j’ ai retrouvé cette idée dans votre rapport et j’ en suis ravie.

, ela será adicionada no seu internet explorer e/ou mozilla firefox.
, elle sera ajoutée à internet explorer et/ou à mozilla firefox.

também no seu país- informei ­ me expressamente ­ as leis não são numeradas.
dans votre pays non plus- je me suis bien renseigné-, les lois ne sont pas numérotées de la sorte.

informações adicionais no folheto do produto
une fiche d'information détaillée figure dans la brochure

são tornadas obrigatórias informações adicionais no rótulo.
l'indication d'informations supplémentaires sur les étiquettes est rendue obligatoire.

a proposta não tem implicações adicionais no orçamento da ue.
la proposition n’a aucune incidence supplémentaire sur le budget de l’ue.

adicionar no copo de mistura água potável à temperatura ambiente..
remplir le godet mélangeur avec de l'eau potable à température ambiante.

podem ser encontradas informações adicionais no resumo do plano de gestão dos riscos
pour obtenir des informations complémentaires, voir le résumé du plan de gestion des risques

estão disponíveis informações adicionais no sítio web relativo à consulta:
des informations complémentaires sont disponibles sur le site web de la consultation: