Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
obrigado
merci
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
obrigado.
je vous remercie.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obrigado.
vous ete belle
Laatste Update: 2013-03-28
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:
se mi piace molto complimenti
oui on fume
Laatste Update: 2014-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la procedura di recupero è stata molto lenta.
la procedura di recupero è stata molto lenta.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'ocse ha già fatto molto in materia di liberalizzazione degli investimenti.
l'ocde a beaucoup travaillé sur la libéralisation des investissements.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.
per questo motivo le campagne di raccolta e di lavorazione devono essere molto brevi.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pertanto, la tariffa agevolata di 23 eur/mwh calcolata dalle autorità italiane per portovesme sembra molto bassa.
pertanto, la tariffa agevolata di 23 eur/mwh calcolata dalle autorità italiane per portovesme sembra molto bassa.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
anche gli operatori di rete svolgono inoltre la propria attività su un mercato internazionale; l'esempio degli operatori satellitari è molto chiaro a tale riguardo.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in ogni caso, l'italia non ha dimostrato che la restrizione di tali vantaggi a un numero molto limitato di operatori è giustificata dalla natura e dall'economia del sistema.
in ogni caso, l'italia non ha dimostrato che la restrizione di tali vantaggi a un numero molto limitato di operatori è giustificata dalla natura e dall'economia del sistema.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: