Je was op zoek naar: neoconservadores (Portugees - Frans)

- senhor presidente, o nosso caminho começa em bagdade, tinham prevenido os neoconservadores.
- monsieur le président, notre route commence à bagdad, avaient prévenu les néoconservateurs.

esta é uma iniciativa política genuína. pode unir a frança, a alemanha e mesmo os neoconservadores norte-americanos.
il s’ agit d’ une véritable initiative politique qui peut réunir la france, l’ allemagne et même les néoconservateurs des États-unis.

não só acentuou os traços mais controversos da política económica e social europeia, colocando campeões do liberalismo em postos estratégicos, como alimentou os receios de um regresso à ordem moral e patriarcal de tempos passados e de uma adesão a uma visão do mundo mais próxima da dos neoconservadores americanos do que das expectativas dos europeus.
il a non seulement accentué les traits les plus contestés de la politique économique et sociale européenne, en plaçant à des postes stratégiques des champions du libéralisme. il a, en outre, prêté le flanc aux craintes d’ un retour à l’ ordre moral et patriarcal de temps révolus et d’ un ralliement à une vision du monde plus proche de celles des néoconservateurs américains que des attentes des européens.