Je was op zoek naar: o caribe É muito longe (Portugees - Frans)

É muito longe.
c'est trop loin.

É muito longe de damasco.
c'est si loin de damas.

estamos muito longe disso.
nous en sommes loin.

remoção não é brincadeira, muito longe disso.
le déplacement n'est pas un jeu, loin de là.

estamos muito longe disso!
on en est très loin!

estava muito longe da verdade.
elle est très loin de la vérité.

são negros, estão muito longe.
ils sont tout noirs, ils sont très loin.

o texto da mensagem é muito longo
le texte du message est trop long

de maastricht a amesterdão parece que não é muito longe.
de maastricht à amsterdam, la route n' est apparemment pas très longue.

com esse dinheiro não se vai muito longe.
on ne va pas bien loin avec une telle somme d' argent.

ainda estamos muito longe de o conseguir.
nous en sommes très éloignés.

vamos começar com o caribe .
commençons par les caraïbes .

a lista é muito longa.
la liste est très longue.

longe, muito longe está o que vos é prometido!
loin, loin, ce qu'on vous promet!

infelizmente, ainda não fomos muito longe até agora.
nous en sommes, hélas!, encore loin.

e ainda estamos muito longe disso, caros colegas.
et cela, mes chers collègues, on en est aujourd'hui bien loin.

internamente, continuamos ainda muito longe de um desenvolvimento sustentável.
sur un plan intérieur, nous sommes loin d' avoir atteint un développement durable.

período muito longo
période ultra-longue

comissão económica para a américa latina e o caribe
commission économique pour l'amérique latine et les caraïbes

o texto cifrado de teste que você escolheu é muito curto ou muito longo.
le cryptogramme de test que vous avez fourni est trop long ou trop court.