Je was op zoek naar: o qual contém as seguintes clausulas (Portugees - Frans)

contém as seguintes disposições:
elle prévoit les dispositions suivantes:

o quadro abaixo contém as seguintes informações:
le tableau ci-dessous contient les informations suivantes:

contém as seguintes medidas principais:
elle contient les principales mesures suivantes :

a avaliação contém as seguintes observações:
l'évaluation contenait les observations suivantes:

o aviso deve conter as seguintes informações:
la notice contient les informations suivantes:

conterão as seguintes informações:
les rubriques de renseignements suivantes doivent y figurer:

o acondicionamento primário deve conter as seguintes indicações:
le conditionnement primaire doit comporter les éléments suivants:

deve conter as seguintes informações:
elle doit comporter les renseignements suivants:

a notificação conterá as seguintes informações:
la notification doit contenir les informations suivantes:

cada módulo deve conter as seguintes informações:
chaque module contient les informations suivantes:

a notificação deverá conter as seguintes informações:
la notification doit contenir les informations suivantes:

i) um documento contendo as seguintes informações:
i) un document contenant les renseignements suivants:

actualmente, a estratégia deverá ser parcialmente implementada através da directiva proposta, a qual contém os seguintes elementos:
cette stratégie devrait être aujourd'hui mise en œuvre en partie au moyen de la directive proposée, qui contient les éléments suivants:

existe uma área de pastas, a qual contém de momento apenas três itens:
il y a actuellement une vue arborescente qui ne contient que trois entrées & #160;:

É obtido a partir de um clone de e. coli, o qual contém um plasmídeo obtido por engenharia genética, hibridizado com um
il est obtenu à partir d’ un clone d'e. coli qui abrite un plasmide hybridé par génie génétique renfermant un gène d'interféron alfa-2b humain leucocytaire.

É obtido a partir de um clone de e. coli, o qual contém um plasmídeo obtido por engenharia genética, hibridizado com um
il est obtenu à partir d’ un clone d'e. coli qui abrite un plasmide hybridé par génie génétique renfermant un gène d'interféron alfa-2b humain leucocytaire.

são consideradas actividades acessórias, para efeitos da alínea g) do n.o 2, em especial, as seguintes cláusulas:
les clauses suivantes sont, en particulier. assimilées à des activités accessoires au sens du paragraphe 2, point g):

termino, agradecendo uma vez mais ao parlamento europeu o seu apoio, com o qual contamos para as negociações.
je conclus en remerciant encore une fois le parlement européen pour son appui, sur lequel nous comptons pour les négociations.

clone de e. coli, o qual contém um plasmídeo obtido por engenharia genética, hibridizado com um gene de interferão alfa- 2b de leucócitos humanos.
il est obtenu à partir d’ un clone d'e. coli qui abrite un plasmide hybridé par génie génétique renfermant un gène d'interféron alfa-2b humain leucocytaire.

clone de e. coli, o qual contém um plasmídeo obtido por engenharia genética, hibridizado com um gene de interferão alfa- 2b de leucócitos humanos.
il est obtenu à partir d’ un clone d'e. coli qui abrite un plasmide hybridé par génie génétique renfermant un gène d'interféron alfa-2b humain leucocytaire.