Je was op zoek naar: prestação de contas individual (Portugees - Frans)

prestação de contas
reddition des comptes

a prestação de contas
la reddition

controlo e prestação de contas
contrôle et compte rendu d'exécution

capÍtulo 1 prestaÇÃo de contas
chapitre 1 reddition des comptes

finalmente, a prestação de contas.
enfin, la responsabilité.

controlo da execução e prestação de contas
contrôle et compte rendu d'exécution

título vii: contabilidade e prestação de contas
titre vii — comptabilité et reddition des comptes

tÍtulo viii — prestaÇÃo de contas e contabilidade
titre viii — reddition des comptes et comptabilitÉ

insistimos na responsabilização e na prestação de contas.
nous insistons sur la responsabilité et l' honnêteté.

prestaÇÃo de contas por parte dos intervenientes financeiros
obligation de rendre compte incombant aux acteurs financiers

apresentaÇÃo de relatÓrios, prestaÇÃo de contas e avaliaÇÃo
rapports, comptabilitÉ et Évaluation

mas a independência não é comprometida pela prestação de contas.
cette responsabilité ne compromettra cependant pas son indépendance.

prestação de contas em matéria orçamental e reforma administrativa
responsabilité budgétaire et réforme administrative

a prestação de contas vai a par do exercício da responsabilidade.
cette obligation de rendre compte va de pair avec l’exercice de responsabilités.

moeda em que são expressos os documentos de prestação de contas
devise de référence

ambas excluem a prestação de serviços mediante pedido individual.
ces définitions de la radiodiffusion n'englobent pas la fourniture de services à la demande;

a prestação de contas está incluída no relatório sobre esse projecto.
le rapport en est inclus dans celui dudit projet.

3.18 a responsabilidade e a prestação de contas são elementos cruciais.
3.18 la responsabilité est centrale.

cada um está sujeito a procedimentos separados de gestão e prestação de contas.
chacun est géré et doit rendre compte de son action séparément.

o orçamento será elaborado, executado e objecto de prestação de contas em euros.
le budget est établi et exécuté en euros, et les comptes sont libellés en euros.