Je was op zoek naar: si eu te pego (Portugees - Frans)

ai, se eu te pego!
ah, si je t'attrape !

eu te amo
je t'aime

eu te levo.
je te dépose.

se eu te pego ta perdida
if i caught you be lost

eu te amo! .
je vous aime ! .

eu te amo mana
i love you brother

eu te adoro.
je t'adore.

eu te ajudo?
devrais-je t'aider ?

ah, eu te juro!
ah, je te jure !

eu te amo demais
je t’embrasse très fort

eu te amo muito.
je t'aime beaucoup.

quanto eu te devo?
combien je te dois?

eu te vejo em breve
i see you soon

"eu te amo, povo meu"
15 janvier 2011: une journée qu'ils n'oublieront jamais

eu te amo, meu amiga.
je t'aime, mon ami

se eu te amar, cuidado!
si je t'aime, prends garde à toi!

eu te mandei um beijo
je t'envoie de bonnes ondes

eu te amo de todo coração.
je t'aime de tout mon cœur.

brasil: "ai se eu te pego" a.k.a.
brésil : le débat autour de la chanson brésilienne « oh si je t'attrape » prend de l'ampleur

eu te amo meu amor boa noite
je t'aime mon amour