Je was op zoek naar: viúva meeira (Portugees - Frans)

viúva
veuve

viúva-real
veuve paradisier

viúva negra
veuve noire

viúva-negra
malmignatte

pensão de viúva
pension de veuve

viúva-do-senegal
combassou du sénégal

- para a viúva, a 50%
- pour la veuve, a ... 50 %

viúva-de-costas-amarelas
veuve à dos d'or

pensão de viúvo ou viúva inválido
pension de veuf ou de veuve invalide

viúva-de-cauda-de-lira
veuve royale

cessação do direito à pensão de mãe viúva
expiration d'un droit à l'allocation de mère veuve

o professor biagi deixa viúva e dois filhos.
le professeur biagi laisse derrière lui une femme et deux enfants.

viu também uma pobre viúva lançar ali dois leptos;
il vit aussi une pauvre veuve, qui y mettait deux petites pièces.

fiquem órfãos os seus filhos, e viúva a sua mulher!
que ses enfants deviennent orphelins, et sa femme veuve!

então o segundo, e depois o terceiro, casaram com a viúva;
le second et le troisième épousèrent la veuve;

a preencher se a/o viúva/o vivia maritalmente com outra pessoa
À remplir si la veuve ou le veuf vit maritalement avec une autre personne:

informações relativas ao/à viúvo/viúva que requer uma pensão de sobrevivência polaca
renseignements relatifs à une veuve/un veuf demandant une pension ou une rente de survie polonaise

54 os termos «a viúva» são substituídos por «o cônjuge sobrevivente».
les termes «la veuve» sont remplacés par les termes «le conjoint survivant».

outros recursos da/o viúva/o (45): não tem natureza: …
autres ressources de la veuve/du veuf (45):

a viúva escreveu sobre a pedra tumular: "descanse em paz - até nos reencontrarmos."
la veuve fit écrire sur la pierre tombale : "repose en paix - jusqu'à ce que nous nous retrouvions."