Je was op zoek naar: então vem (Portugees - Hindi)

então, vem comigo?
तुम आ रहे हो? हाँ या ना?

vem.
चलो.

vem!
आइए!

lá vem.
शॉन!

vem aqui!
यहाँ आओ!

-vem cá.
- यहां आओ.

algo vem ai.
कुछ और.

alan, vem aqui.
एलन, यहाँ आओ, दोस्त.

- ele vem aí.
- वह आ रहा है.

-vem para aqui!
-इधर चल !

então lhe disse: vem comigo a casa, e come pão.
उस ने कहा हां, वही हूँूू। उस ने उस से कहा, मेरे संग घर चलकर भोजन कर।

se o sinal vem daqui, então...
लेकिन संकेत तो यहीं से आ रहा था...

vem em banherio
porfavor

ele vem connosco.
वह हमारे साथ आ रहा है!

o kai vem aí!
काई आ रहा है!

- vem cá imediatamente.
मैं सिर्फ आपको समझाने की कोशिश कर रहा हूँ, बस.

vem para o brasil
हा जरूर आऊगा आप और में बहुत एनजोय करेगे

- alfredo, vem cá!
क्या है?

então, é aqui que os artistas velhos vêm morrer.
- पुराने मनोरंजन मरने के लिए कहाँ जाना है तो यह है. - मम-ह्म.

- apanha-a, vem!
उसे ले आओ. चलो!