Je was op zoek naar: escudo (Portugees - Hindi)

escudo
एस्क्युडो

escudo portuguêsname
name

escudo de timor
तिमोर एस्क्युडो

escudo do cabo verdename
कैप वर्डे एस्कुदोname

e não tem escudo térmico.
amelia: और उसमे ताप से बचने के लिए कोई कवच भी नहीं है.

um escudo e uma espada feitos com peças do mahjonggname
वास्तविक महजोंग टाइलों पर आधारित कलाname

o meu escudo está em deus, que salva os retos de coração.
मेरी ढाल परमेश्वर के हाथ में है, वह सीधे मनवालों को बचाता है।।

pega do escudo e do pavês, e levanta-te em meu socorro.
ढाल और भाला लेकर मेरी सहायता करने को खड़ा हो।

arremete contra ele com dura cerviz, e com as saliências do seu escudo;
और सिर उठाकर और अपनी मोटी मोटी ढालें दिखाता हुआ घमणड से उस पर धावा करता है;

confia, ó israel, no senhor; ele é seu auxílio e seu escudo.
हे इस्राएल यहोवा पर भरोसा रख! तेरा सहायक और ढाल वही है।

ali quebrou ele as flechas do arco, o escudo, a espada, e a guerra.
वहां उस ने चमचमाते तीरों को, और ढाल ओर तलवार को तोड़कर, निदान लड़ाई ही को तोड़ डाला है।।

a nossa alma espera no senhor; ele é o nosso auxílio e o nosso escudo.
हम यहोवा का आसरा देखते आए हैं; वह हमारा सहायक और हमारी ढाल ठहरा है।

ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos; e escudo para os que caminham em integridade,
वह सीधे लोगों के लिये खरी बुद्धि रख छोड़ता है; जो खराई से चलते हैं, उनके लिये वह ढाल ठहरता है।

pois tu, senhor, abençoas o justo; tu o circundas do teu favor como de um escudo.
परन्तु जितने तुझ पर भरोसा रखते हैं वे सब आनन्द करें, वे सर्वदा ऊंचे स्वर से गाते रहें; क्योंकि तू उनकी रक्षा करता है, और जो तेरे नाम के प्रेमी हैं तुझ में प्रफुल्लित हों।

e de benjamim: eliadá, homem destemido, com duzentos mil armados de arco e de escudo;
फिर बिन्यामीन में से एल्यादा नामक एक शूरवीर जिसके साथ ढाल रखनेवाले दो लाख धनुर्धारी थे।

dos filhos de judá, que traziam escudo e lança, seis mil e oitocentos, armados para a peleja;
यहूदा के ढाल और भाला लिए हुए छे हजार आठ सौ हथियारबन्ध लड़ने को बाए।

ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel.
वह तुझे अपने पंखों की आड़ में ले लेगा, और तू उसके पैरों के नीचे शरण पाएगा; उसकी सच्चाई तेरे लिये ढाल और झिलम ठहरेगी।

mas tu, senhor, és um escudo ao redor de mim, a minha glória, e aquele que exulta a minha cabeça.
परन्तु हे यहोवा, तू तो मेरे चारों ओर मेरी ढ़ाल है, तू मेरी महिमा और मेरे मस्तिष्क का ऊंचा करनेवाला है।

como também trezentos escudos de ouro batido, empregando em cada escudo trezentos siclos de ouro. e o rei os depositou na casa do bosque do líbano.
फिर उस ने सोना गढ़ाकर तीन सौ छोटी ढालें और भी बनवाई; एक एक छोटी ढाल मे तीन सौ शेकेल सोना लगा, और राजा ने उनको लबानोनी बन नामक भवन में रखा दिया।

porquanto o senhor deus é sol e escudo; o senhor dará graça e glória; não negará bem algum aos que andam na retidão.
क्योंकि यहोवा परमेश्वर सूर्य और ढाल है; यहोवा अनुग्रह करेगा, और महिमा देगा; और जो लोग खरी चाल चलते हैं; उन से वह कोई अच्छा पदार्थ रख न छोड़ेगा।