Je was op zoek naar: tillfälle (Zweeds - Engels)

tillfälle
chance

rätt tillfälle
a sense of opportunity

sÄrskilt tillfÄlle
special occasion

tillfälle till förbättringar
occasion for improvements

Ännu ett tillfälle missat.
another missed opportunity.

2004: ett gyllene tillfälle
2004: a window of opportunity

Ägg: tio ägg per tillfälle.
eggs 10 eggs per time point;

administrativ börda per tillfälle
administrative burden by occurrence

honung: åtta prov per tillfälle.
honey 8 samples per time point.

& tillfälle( n) @ info: whatsthis
& occurrence(s)

detta tillfälle får inte försittas.
this chance should not be missed.

vid detta tillfälle skall medlemsstaterna
on that occasion, the member states:

vi måste utnyttja detta tillfälle.
we now have to use this window of opportunity.

vilket försummat tillfälle, herr corbett!
what a missed opportunity, mr corbett!

kommissionen borde utnyttja detta tillfälle.
the commission should make use of this opportunity.

produkter:mjölk: åtta prov per tillfälle.
products:milk 8 samples per time point;

sampling vid upprepade tillfällen
sampling on successive occasions