Je was op zoek naar: já disse não (Portugees - Hindi)

não
नहीं

não adicionar
जोड़ें नहीं

não a tudoqdialogbuttonbox
सभी को नहीं (o) qdialogbuttonbox

e não vou fazer
और मैं नहीं जा रहा हूँ

ainda não implementado.
अभी तक लागू नहीं हैं.

mensagens não- lidas
बिनपढ़ा संदेश

a mensagem não será assinada
संदेश सूची - तारीख़ फील्ड

a directoria não existe.
डिरेक्ट्री अस्तित्व में नहीं है.

% 1,% 2 não definido
% 1,% 2 पारिभाषित नहीं

a impressora não foi encontrada.
प्रिंटर पाया नहीं गया

& texto não- lido seguinte
ठगला बिना- पढ़ा पाठ(t)

esta opção não está implementada.
यह ऑपरेशन कार्यान्वयित नहीं है

0 não- enviadasnumber of unread messages
0 ठप्रेषित

não foi possível aceder ao% 1.
% 1 पर पहुँचने में ठक्षम.

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

a biblioteca dinâmica não foi encontrada.
साझा लाइब्रेरी नहीं मिला.

erro interno: não está definido nenhum dispositivo.
आंतरिक त्रुटिः कोई उपकरण नियत नहीं है.

não foi possível remover o ficheiro "% 1".
फ़ाइल "% 1" मिटाने में असफल.