Je was op zoek naar: porque não me sinto a vontade (Portugees - Hindi)

já assim me sinto pouco à vontade.
थोड़ा अजीब लग रहा है.

então porque não a usou?
तो उन्होंने उसका इस्तेमाल क्यों नहीं किया ?

rama é porque não me ordenou a fazê-lo.
क्योंकि राम मुझे ऐसा करने का आदेश दिया गया है.

sim porque não
ye why not

porque não a mestra tigresa?
टाइग्रेस क्यों नहीं?

não me sinto bem conversando comigo
में तुम्हे अच्छा दोस्त समझ रहा हु

- porque não queres a campainha?
तुम्हें घंटी नहीं चाहिए क्या?

fique a vontade.
मेरे मेहमान बनो.

porque não atendi?
मैंने कॉल किया तो कॉल ड्रॉप हो गई

claro, porque não?
हाँ, बिल्कुल।

-porque não deixaste?
तुम क्यों नहीं गए ?

porque não o faríamos?
तुम्हें पता है, क्योंकि हम क्यों नहीं होता?

porque não venho visitar.
क्यों आए हो तुम यात्रा करने के लिए नहीं देखने के लिए.

- porque não cobrimos isso?
- हम यह क्यों कवर नहीं कर रहे हैं?

porque não confias em ninguém.
क्योंकि तुम किसी पर विश्वास नहीं करते।

então porque não vai dormir?
तो फिर तुम सो क्यों नहीं जाते?

"também sinto a tua falta.
हाँ, और मैं बहुत बहुत याद आती है.

- não saberão, porque não estamos.
हम नहीं कर रहे हैं क्योंकि वे नहीं कर रहे हैं.

então, é porque não deve significar nada.
- आप झूठ बोल रहे हैं

- bem, porque não lhe diz, professor?
अच्छी तरह से, तुम क्यों उसे नहीं बता नहीं है, प्राध्यापक?