Je was op zoek naar: thau ate nunca mais (Portugees - Hindi)

nunca mais.
इसके अलावा sjeèam करने के लिए.

porque nunca mais me vão ver.
क्यों अब मैं करूँगा नहीं.

nunca mais vai ter de ser assim.
फिर कभी ऐसा नहीं होगा.

e pensei que nunca mais seria feliz.
और मैंने सोचा कि मैं फिर से खुश हो कभी नहीं होगा।

...que ninguém quererá mais um bebé, nunca mais.
किसी व्यक्ति को कभी भी बच्चे की चाहत नहीं रहेगी।

nunca mais voltes a deixar-me, garradentes.
मुझे फिर कभी छोड़कर मत जाना, हुकफ़ैंग। तुम हो!

e nunca mais vamos para o mato outra vez!
ठीक? और फिर कभी जंगल नहीं जाएंगे.

"wendy, nunca mais vou tomar outra gota".
"वेन्डी, मैं अब से एक बूंद शराब की नहीं छूने जा रहा हूँ.

se mencionas o meu nome, nunca mais te vendo nada.
अगर मेरा नाम लिया, फिर कभी धंधा नहीं. तश्मे या गोंद के लिए भी नहीं.

nunca mais me toque. segundo... nunca mais me toque.
आप कभी भी फिर से मुझे मत छुओ.

e sente que talvez nunca mais queira abandonar o elevador.
औरतुमशायद आप बाहर निकलना चाहते कभी नहीं होगा कि लग रहा है

está difícil. pessoalmente, acho que nunca mais vai ficar online.
मैं शायद प्रणाली फिर ऑनलाइन कभी नहीं हो सकता है सोच रहा हूँ.

e todo o povo, ouvindo isso, temerá e nunca mais se ensoberbecerá.
इस से सब लोग सुनकर डर जाएंगे, और फिर अभिमान नहीं करेंगे।।

de eles nunca mais voltarem ou de eles voltarem e sabermos que falhámos.
शायद वो कभी वापस न आये या ... और वापस आयें तो हमें असफल पायें .

ele irá ter com a geração de seus pais; eles nunca mais verão a luz
तौभी वह अपने पुरखाओं के समाज में मिलाया जाएगा, जो कभी उजियाला न देखेंगे।

ou que a água seja totalmente absorvida e nunca mais possa recuperá-la.
उसका पानी नीचे उतर (के खुश्क) हो जाए फिर तो उसको किसी तरह तलब न कर सके

respondeu moisés: disseste bem; eu nunca mais verei o teu rosto.
मूसा ने कहा, कि तू ने ठीक कहा है; मैं तेरे मुंह को फिर कभी न देखूंगा।।

a última coisa que ela me disse foi "nunca mais pegues numa arma".
वह कभी मुझ से कहा अंतिम बात था, "फिर कोई बंदूक लेने कभी नहीं मत करो."

os restantes, ouvindo isso, temerão e nunca mais cometerão semelhante mal no meio de ti.
और दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।

ao tolo nunca mais se chamará nobre, e do avarento nunca mais se dirá que é generoso.
मूढ़ फिर उदार न कहलाएगा और न कंजूस दानी कहा जाएगा।