Je was op zoek naar: você esta apaixonado é (Portugees - Hindi)

voce esta apaixonado
tum kese ho

está apaixonado por si?
वह आप के साथ प्यार में है?

esta é uma mensagem do jogador
यह खिलाड़ी का संदेश है

esta não é uma impressora foomatic
यह फूमेटिक प्रिंटर नहीं है

ele não é meu criado e não está apaixonado por mim.
वह मेरा नौकर नहीं है और वह मेरे साथ प्यार में नहीं है।

este é o nome da partilha
यह साझा का नाम है

a assinatura é inválida.
हस्ताक्षर सक्षम करें (e)

não é possível gravar
लिखने में असमर्थqnativesocketengine

o nome do ficheiro é inválido
अवैध फ़ाइलनाम

a pasta '% 1' é desconhecida
ठज्ञात फ़ोल्डर '% 1'

dizei-me, há quanto tempo o vosso criado está apaixonado por vós?
तो मुझे बताओ, कब तक अपने नौकर आप के साथ प्यार में किया गया है?

a transmissão não é suportada
सॉकेट ऑपरेशन असमर्थित

% 1: não é possível bloquear
जुड़ने में अक्षम

a versão do xml não é suportada.
असमर्थित एक्सएमएल संस्करण.

% 1: não é possível criar a chaveqsystemsemaphore
क्वैरी बनाने में अक्षमqsystemsemaphore

a especificação do porto é inválida.
गलत पोर्ट स्पेसिफिकेशन.

erro ao aceder à fonte: o tipo não é suportado
प्रोटोकॉल किस्म समर्थित नहीं है

a especificação de sub- rede é inválida.
गलत सबनेटवर्क स्पेसिफिकेशन

a codificação '% 1' não é suportada
एनकोडिंग% 1 असमर्थित है

a operação do 'socket' não é suportada
असमर्थित सॉकेट ऑपरेशनqnativesocketengine