Je was op zoek naar: vou pedir para minha namorada (Portugees - Hindi)

-a minha namorada ficou pior.
- ठीक है, मेरी प्रेमिका यह खराब हो गया.

e não vou pedir-te para mudares.
और तुम्हें बदलने के लिए नहीं कहूँगी।

está a pedir para entrarmos.
हमसे अंदर आने की भीख माँग रहा है।

você tem algum amigo que pode ser minha namorada
क्या आप की कोई दोस्त हैं जो मेरी गर्लफ्रेंड बन सकें

vou pedir fundos ao director.
धन के लिए वार्डन से पूछो. बेटा, बेटा, बेटा, बेटे.

vou pedir-te com educação para parares de falar dela.
सुनो, मैं जा रहा हूँ तुम अच्छी तरह से पूछना उसके बारे में ऊपर नरक बंद करने के लिए।

vou pedir a mão dela depois do casamento.
मैं melissa करने का प्रस्ताव किया जा रहा है पर तुम्हारी शादी की.

vou pedir-lhe que feche os olhos.
और मैं तुम्हें अपनी आँखें बंद करना चाहते हैं.

pedir para iniciar um jogo novo com a configuração actual
वर्तमान सेटिंग से नया खेल प्रारंभ करें

simon... vou pedir-te que feches os olhos.
... मैं तुम्हें अपनी आँखें बंद करना चाहते हैं.

vou-te pedir para me fazeres um favor e ficar quietinho na cama pelo resto do dia.
मुझ पर एक एहसान करो... ...और बिस्तर में चुपचाप दिन भर पड़े रहना. ठीक है?

a pedir para% 1 aceitar a conversação...% 1 = nickname
% 1 आनलाइन है वाया% 2 (% 3)% 1 = nickname

eu ainda tenho um monte de coisas para tirar de você para minha infância.
मैं अभी भी मेरे बचपन के लिए आप पर बाहर ले जाने की बातें की एक बहुत कुछ है.

eu li as cartas que escreveu para ele, aquelas a pedir para reconhecer o seu filho.
मैं आप उसे लिखा पत्र पढ़ा, उसे अपना बेटा स्वीकार करने के लिए पूछ वाले.

a todo aquele que é chamado pelo meu nome, e que criei para minha glória, e que formei e fiz.
हर एक को जो मेरा कहलाता है, जिसको मैं ने अपनी महिमा के लिये सृजा, जिसको मैं ने रचा और बनाया है।।

gravar o pedido para ficheiro...
प्रमाणपत्र फ़ाइल चुनें

acho que pede para cancelar o ataque.
वो शायद हवाई हमले को रोकने का इशारा दे रही है।

a enviar pedido para %s...
%s को अनुरोध भेज रहे हैं...

pediu para ser avisado sobre certificados deste emitssor
आपने कहा है कि इस जारीकर्ता के प्रमाणपत्रों के बारे में आपको आगाह किया जाए

pedido para enviar para %s em lista...
%s पर भेजने के लिए अनुरोध कतारबंद...