Je was op zoek naar: rhagor na dysgwr iaith (Wels - Engels)

gofynnaf i aelodau siarad am ddim rhagor na thri munud o hyn ymlaen
i ask members to speak for no more than three minutes from now on

mae mwy na 18 ,000 o bobl yn aros blwyddyn a rhagor na 3 ,000 o bobl yn aros 18 mis
more than 18 ,000 people are waiting a year and more than 3 ,000 people are waiting 18 months

ar hyn o bryd , mae rhagor na 80 ,000 o bobl yn disgwyl ers mwy na chwe mis am driniaeth fel claf allanol
currently , over 80 ,000 people are waiting more than six months for out-patient treatment

yr wyf am wybod a oes gennyf yr hawl i gael dogfennau y mae pob aelod arall yn eu cael am fod rhagor na thri ohonynt yn eu pleidiau
i want to know whether i have the right to receive the documents that every other member receives because there are more than three of them in their parties

fel y disgwylid , mae rhagor na hanner ysgolion cynradd bach cymru mewn pedwar o'r awdurdodau mwyaf gwledig yng nghymru
as expected , more than half of wales's small primary schools are in four of the most rural authorities in wales

bydd yn cymryd rhagor na phum mlynedd i ailadeiladu ond , gyda llywodraethau llafur yn san steffan ac yn y cynulliad , yr ydym yn gwneud dechrau da
it will take longer than five years to rebuild but , with labour governments in westminster and the assembly , we are making an excellent start

yng nghymru , tra bo rhagor na 82 ,000 o bobl yn disgwyl yn hwy na chwe mis i weld ymgynghorydd yn eu hapwyntiad cyntaf fel claf allanol , y ffigur cyfatebol yn lloegr yw 716
in wales , while over 82 ,000 people wait more than six months to see a consultant for a first out-patient appointment , the equivalent figure in england is 716

mae'r symudiad cynyddrannol yn gallu golygu colli rhwng £72 ,000 a rhagor na £250 ,000 gan yr ysgol uwchradd arferol
the incremental drift can mean a loss of between £72 ,000 and more than £250 ,000 for the average secondary school

mae'r cyrsiau iaith a gyd-gysylltir gan y canolfannau rhanbarthol, fel cymwysterau cbac, wedi'u hanelu at y dysgwr iaith cyffredinol, ac yn canolbwyntio ar ryngweithio llafar.
the language courses which are coordinated by the regional centres are aimed toward the general language learner, as are the wjec qualifications, and focus on spoken interaction.

heriaf blaid cymru , yn benodol , ar ôl clywed yr hyn a ddywedodd , i ddweud wrthym faint yn rhagor na'r cynnydd hwn o 55 y cant mewn gwariant cyhoeddus y byddai'n fodlon ei wario
i challenge plaid cymru , in particular , after hearing what it has said , to tell us how much more than this 55 per cent increase in public expenditure it would be willing to spend

ers ei greu , mae masnachcymru rhyngwladol wedi canfod cyfleoedd sy'n werth mwy nag £1 biliwn ac mae eisoes wedi helpu cwmnïau yng nghymru i droi rhagor na £170 miliwn o hynny'n archebion
since its creation , walestrade international has identified opportunities in excess of £1 billion and has already assisted welsh companies to convert more than £170 million into actual orders